Oké, nu. Zoek!
Ik ga naar het veld, Duke. Ik ben zo terug.
Veilig.
Hallo Dirk hoe is met je moeder.
Het is een schitterende dag. Tijd om aan het werk te gaan.
Morgen, Ben.
Bedankt, Miles.
Zeg me als je Otis ziet.
Daar bemoei ik me niet mee.
- Oké, de vergadering begint over vijf minuten. - Oké baas!
Ik wil dat iedereen aanwezig is.
Duke, heb jij Otis gezien?
Nee, ik heb hem niet gezien.
Nou waar was ik? Oh, oh, ja.
De koeien uit Jersey.
- Hé Benny, ouwe jongen, - Hé
Heb jij Otis ergens gezien?
Ja ik weet precies waar Otis is.
Jongens jullie moeten uit de buurt van Otis blijven, Oké?
Ik had niet gedacht dat je zo over ons denken, Ben.
Wij komen de volgende keer wel naar de vergadering, Oké?
- Ja, een volgende keer. - Ja, wat hij zegt, snappie.
Hé.
Hé, Ik stap op iets. Wat is op mijn hoofd?
Etta?
- Otis? - Och, Ben, maak je geen zorgen...
Ik denk dat die nu onderweg is naar de vergadering.
Oké, laat los, laat los.
- Hj zei, "Laat los." - Wij laten los.. Alles is oké.
Oké jongens, dit is de dealio.
Dit is een kleine creatie van mij, die ik ziek surfen wil noemen.
- Let op hem. - Ik lette op!Ik lette op!
Weet je zeker dat dit veilig is, Otis?
Kom op nou, veilig?
Het is zeker veilig! Sinds wanneer is surfen onveilig?
Dat is waar.
Oké, zoutlikken.
- Het is tijd om te gaan! - Oké, ik ga wel mee.
- Shotgun! - Piggyback!
Nooit! Jullie zullen allemaal doodgaan.
- Freddy? - Niks.
Oh, wacht eens even.. Fotostand.
Oké, gaan samen!
- Hé., Varken? - Wat?
- Waar heb je die appel vandaan? - Deze appel?
Nou, het zat eigenlijk aan deze vast.
Otis?
Wat is er gebeurd?
Op momenten als deze zeg ik altijd graag...
Oh, caca!
Dat had je niet moeten doen!
Oké, oké! Kijk, dit is slecht genoeg!
Aub, Niemand roept 'boom'.
Boom!
Dat is nog eens surfen!
Houd je vast, jongen.
Otis, horen we nu niet 'rots' te roepen?
plakkerige olietroep
Een kippenboerderij!
Ik snap het al, we mogen geen 'boom' of rots' roepen...
maar wel 'kippenboerderij'.
Goedemorgen, allemaal.
Oké, voordat we beginnen... er is iemand jarig.
Everett, de hond is vandaag 13 geworden.
Die hondenjaren zijn wel zwaar, hoor.
We denken ook aan...
Hoe gaat 'ie?
Hé Pa, je wilt vast een verklaring over de...
ontplofte kippen op me... en de plakkerige olietroep.
Jullie zullen dit echt grappig vinden.
En jij zeker, want jij bent een lachebek.
- We weten het! Toch? - Ga maar gewoon zitten.
Ik ga wel zitten.
Cool.
Sorry.
Bedankt!
Zoals ik al zei...
onthou vanavond bij de stallen, is het vrij drinken.
Hé, varken. Volgens mij zit er een dode bij in je neusgat.
Nou, hij is niet dood.
De eerste zaak die we gaan bespreken is Grijze markthandel.
Vervelend dat ik het nog een keer moet zeggen.
Koop van menselijke artikelen van één van die gekken...
is compleet verboden.
Hallo, Moto!
Hé, Otis. Luister, volgens mij zag ik je Nikes voorbij vliegen.
Dit is niet echt het juiste moment...
Momentje. Frankie, kom hier.Frankie, kom hier.
Nee, kom hier..kom hier.. Ik zal je niet slaan. Frankie, kom hier.
Ik heb je toch gezegd dat je dat niet meer moest doen zo lang als ik leef!
Dus begin je te gedragen... Nu!
Sorry, Frankie is losgeslagen.
Hoe zit het nou met die Nikes?
Ja.Ja,Ik moet nu echt gaan, Mr. Jordan Air.
Verkeerd verbonden.
Bedankt!
Tweede agendapunt.
Laat me jullie eraan herinneren dat het coyoteseizoen is.
Klopt.
Dit zijn gewetenloze en wanhopige schepsels.
Regel één: blijf in groepen.
Regel twee, blijf altijd binnen de hekken.
En nummer drie, wees voorzichtig.
Oké, laat maar horen.
Lopen, lopen, grotere stappen...
Otis, Waarom blijf je niet nog even?
Hij is eng, doei!
Miles, wat denk jij?
Ik denk dat jij geluk hebt.
De meeste koeien hebben maar vier hoeven...
maar jij krijgt er eentje extra precies in je...
Oké, leuk...Pap!
- Zit! - En ik ga zitten.
Oké, ten eerste...
Ik wil niet eens weten wie er aan de andere kant stond...
- Het waren die gekken of niet? - Wel, Ik...
Nee, ik wil het niet weten. Waren het die gekken?
- Hier is... - Nee, niet doen. Ik wil het niet weten.
Waarom doe je me dit aan? Hoe denk je dat mensen me nu zien?
Dus het gaat om jou.
Waar was je vanmorgen, Otis?
Ik was plezier aan het maken. Dat moet je ook eens proberen...
Het begint met een glimlach, en wordt langzamerhand groter.
Je zou me helpen met de borstels om de hekken.
Je weet toch dat het coyoteseizoen is?
Jeetje, coyotes... Ik snap het niet. Wat is het probleem eigenlijk?Het zijn coyotes.
Zij zijn piepklein. Wij zijn groot. Wat willen ze doen dan?
Jij moet nog veel leren.
En dat gedoe over die hekken snap ik ook niet, hoor.
Je kunt ze toch niet erbuiten laten.
Dat hek staat voor onze ruimte.
En zolang ik er nog ben...
zal geen enkel dier binnen dat hek gewond raken.
Dat is wat jij doet. Jij!
Als je van mij een groot leider wil maken...
geef dan nu maar op. Zo zit ik niet in elkaar, pa.
Als ik de leiding zou hebben, zou alles anders zijn.
Ieder dier voor zichzelf. Zo hoort het ook.
Otis.
Een sterke man komt voor zichzelf op.
Een sterkere man komt voor anderen op.
Ik ben mijn pen vergeten.
- En je dienst vanavond? - Ik zal er zijn.
Otis, je zult toch een keer volwassen moeten worden.
Je zult nooit gelukkig zijn als je altijd maar gek blijft doen.
Oh, nee? Let jij maar eens op.
Manabunga!
Freddy, Is dit niet te gek?
Zeker weten! Ik zou zo je kop eraf kunnen eten.
Ik bedoel...je weet wel, het is zo heet hierboven.
Pip?
Ik zou deze met hout doen.
Dat is wat ik bedoel,Jaaaa mama!
He, er zijn dieren daar!
Mooie schoenen.
Oh, dokter! Wat een wedstrijd hebben wij vandaag!
Ja!
Hij heeft de bal op de 30. Hij is neer op de 20. Staat weer op...
Het is een touchdown!
Ja!
Spek!
Hamburger!
Chorizo!
- Filet! - Wat ben je aan het doen?
Ik ben de zwaartekracht van dieren aan het testen.
Machaca!
Karbonade!
braadstuk!
Weet je, je hoeft dit niet te doen.
Oaty-oaty! Oaty-oaty!
Hi, Oaty.
Hé, Maddie! Wat zie je er goed uit!
Je moet me nazeggen, gekke koe.
Zeg: 'ik ben lekker'.
Ik ben lekker.
Oké, nu jij!
Zeg: "Man, wat een wind."
Man, wat een wind.
Mijn beurt! Mijn beurt!
- Oké, ga maar weer. - Doei, Oaty.
Oké dan.
Hé, wie is zij?
Zij zijn net gekomen. De boer heeft ze meegenomen.
Hartelijk bedankt, boer.
Er is iets gebeurd met hun kudde.
Alleen zij twee hebben het gehaald.
Zij heeft een vriend nodig.
Wacht..wacht..wacht
Pardon, maar het kon niet anders of jullie zijn mij opgevallen.
Hé, kijk nou toch. Jullie zijn helemaal...
- Zwanger? - Ja, natuurlijk. Ik bedoel..
Echt waar?'Het valt niet eens zo op.
Helemaal niet als je rechtop staat.
En als je er niet naar kijkt.
Als je zijwaarts draait, wordt het wat duidelijker...
Ik bedoel "iets". Ietsies. Het is een "iets".
Ik.. Ik ben Otis.
Rustig aan, Daisy. Er staat een 'L' op zijn voorhoofd.
Nee, ik ben het maar. De lettermuis.
C!
X!
N!
- Q! - Je maakt me gek, gozer.
Ik wilde alleen maar welkom heten op de boerderij.
Ik hoorde van jou en...
Niet kijken! Het sleutelwoord is 'niet'.
Werk even mee.. Niet kijken!
Dit is mijn vriendin Bessy.
Ja, wat een pittig ding.
- Leuk je ontmoet te hebben, Otis. - Ja, ook jij.
Je weet wel... omgedraaid.
Jeetje.
Dat is niks voor jou, maar ik vind haar vriendin wel leuk.
Allemaal klaar?
Veilig!
Nou, elke vaars, elke koe Hou je uiers stevig vast
Boer Brown is naar bed Laten we deze schuur in een hippe stad veranderen
Kippen aan de linkerkant Dans met je buurman
Hogs, slobber niet op de pool tafel
Doe rustig met de mest Het is een dansvloer, niet een riool
Hier gaan we, do-si-do Hier gaan we, do-si-do
Lekker!!
Hou je stevig vast als we het hooi raken
Je kunt je beter goed vasthouden en bidden
Hou je stevig vast als we het hooi raken
Schatje, je kunt beter rennen 'want ik kan ze met geen paarden tegenhouden
Raak het hooi we gaan het hooi raken
We gaan mompelen en tuimelen Nacht en dag
Hier gaan we weer Kom pak je vriend beet
Schud hem naar boven, schud hem naar beneden Probeer een goede mix te krijgen
Hier gaan we, do-si-do Hier gaan we
- Eerst hou je je stevig vast - hou je stevig vast
- En dan dansen we de hele nacht - Dansen de hele nacht
Raak het hooi!
Hou je stevig vast Als we het hooi raken
Je kunt je beter goed vasthouden en bidden
Hou je stevig vast Als we het hooi raken
Raak het hooi Als we het hooi raken
We gaan mompelen en tuimelen Nacht en dag
We gaan het hooi raken We gaan het hooi raken
We schudden met onze konten We gaan het hooi raken
Dit is geweldig!
Wat zit je nou te kijken?
Moet je wat van me, of zo?
Nee, dat dacht ik ook.
Ga maar hier zitten, lekker ding.
Die bloemen zijn prachtig.
Zie je wel? Op tijd, zoals ik al zei.
Ja, hoor.
Kramp! Dat is kramp!
Oh, wat een kramp!
En loslaten...
- Hallo, zoon. - Pap..
Ik heb na zitten denken en...
ik ben bereid om je excuses te aanvaarden.
- Meen je dat nou? - Tuurlijk, dat is wel zo eerlijk.
Oke.
Ik wil je niet laten zitten, pa... ik probeer alleen wat plezier te maken.
Het is een prachtige nacht.
Ik weet nog goed dat ik hier met je zus zat.
- Ik heb geen zus. - Oh, ja
Dat was toch jij.
Dank je.
Is het dus weer goed tussen ons?
- Het is weer goed. - Te gek!
Want ik wilde je wat vragen.
Mijn vrienden gaan vanavond allemaal naar de schuur.
En niet dat
het mij wat uitmaakt, of zo...
maar ik ben duidelijk nodig om een stukje op te voeren.
Ik zei al dat ik niet kon, maar ze wilden het zo graag.
Ik zei al: 'Mijn vader wilt mijn dienst toch niet overnemen.'
'Het is mijn dienst en niet die van hem.'
Ik wil niet egoïstisch doen. Wat van mij is, is van mij...
maar je weet toch. Wat zeg je ervan?
Otis...
Ik dacht nooit dat ik wat zou bereiken in het leven.
En ik had zeker nooit gedacht dat ik ergens de leiding over zou hebben.
Maar dat is op een dag helemaal veranderd.
De dag dat jij op kwam dagen.
Ik ging naar de wei
en ik zag zo'n klein kalfje...
aan het rondlopen.
Weet je, voordat je een nachtmerrie werd...
Die avond heb ik je mee naar huis genomen.
Ik weet dat het onmogelijk lijkt...
maar ik keek omhoog in de lucht...
en ik zweerde dat
ik de sterren zag dansen.
Op dat moment wist ik dat ik hier moest zijn.
Om dingen te regelen.
Ik denk dat je je niet realiseert
dat ik van je hou, zoon.
- Je wilt nog steeds gaan, toch? - Ja, echt wel.
Niet dat die dingen die je zei niet tof waren, of zo...
Niemand zegt 'tof'.
Ik zeg wel 'tof'.En soms ook 'top',echt waar.
Heel indrukwekkend.
Ga maar, veel plezier.Ik neem je dienst wel over.
Dank je wel, pa! Je bent de beste.
- Otis? - Ja?
Wees de sterkere man.
Ja, dat is dat gezegde.
'Een sterke man komt voor zichzelf op...
'een sterkere man... bla bla bla.'
Begrepen! Het zit in m'n koppie.
Zie je? Ik leer het al.
Mr. Boombastic
Wat jij wil is een boombastic Romantische, fantastische minnaar
Ze noemt me Mr. Boombastic Noemt me fantastisch
Raakt me van achteren Ze zegt dat ik Mr. Romantic ben
Noemt me fantastisch
Raakt me van achteren Ze zegt dat ik Mr. Ro...
Vlot
Wie is er?? Boe! Ik ben het! Boe!
Hoe gaat 'ie? Melk me.
Hé, lieverd.
Mijn schuur. Zo is het, mijn schuur.
Je bent te laat.Kom op
Echt een goeie gozer.
Ach, hou toch op.Ik vind hem wel schattig.
Vlei je neer in mijn Jacuzzi en maak wat bubbels in het bad
Het enige geluid wat je zal horen is het kloppen van mijn hart
En we zullen mmm-mmm En we zullen wat kussen gesprekken hebben
Ik ben Boombastic, echt fantastisch Mr. Boom Boom Boom Boom
Laat jullie horen voor de enige echte Biggie Cheese!
We gaan vanavond lol maken, jongens.
Hé Buck! Haal je hoeven van het podium.
Jij zit niet in de showbusiness.
Ben jij opgevoed in de schuur?
Nou, je bent een goed paard.
Waar zit hij naar te kijken? Kalkoen?
Heeft iemand wat bosbessensaus voor me?
Lekkere kalkoenfilet!
We weten de datum niet,
maar we weten jullie datum wel. Etenstijd!
Oké, om de avond goed te beginnen heb ik een speciale verrassing.
Een lekker muziekje.
Dames, deze is voor jullie.
Onze eigen Otis & The Crew.
Wel, daar op de boerderij
Waar ze allemaal naar jou vragen
Feestjes tot midden in de nacht.
Wat doet die boer allemaal?
- Weet je, ik ga iemand bellen. - Laat hem nou maar.
Nou, ik bel wie ik wil en wanneer ik dat wil.
En dat ga ik nu zeker doen.
Want ik weet heus wel wat een 'rave' is.
Meneer de luilak die de hele tijd televisie kijkt, sukkel.
Oké, meneer de sukkel. Het is gewoon niet goed.
Ze vragen allemaal naar jou
Daar op de boerderij
Ze vragen allemaal naar jou
Ik ga wel kijken.
Het is oké. Het is de pizzabezorger.
Ik kom al.
Ik doe wel open, ik doe wel open.
Pizza, pizza, pizza.
Bedankt, wil je wisselgeld?
Nee, hou het maar.
Je hebt wel veel pizza's besteld, hè?
Ach ja, we hebben een groot feest.
Gewoon een feestje. Een grote...
We vieren gewoon ons menselijkheid...
- Gozer, ik vind feestjes te gek! Mag ik... - Nee.
Oké, dan zie ik je nog wel.
Auw!
Mijn arm is er afgevallen.
Mijn kunstarm, bedoel ik.
Dat vind ik zo erg.
- Heb je hulp nodig? - Nee, ik hou niet van hulp.
Dat is gewoon tegen mijn geloof. Ik ben een 'geen hulpiaan'.
Cool, ik ben een sukkel.
En dit dan?
Weet je wat? Hou het maar.. Het is nu toch vies.
Gozer, ik heb een arm!
Te gek, zeg! Supertof!
Wel, Ik trek me niet terug
Nee, Ik trek me niet terug
Je kunt me opwachten bij de poorten van de hel
Maar ik trek me niet terug
Ik blijf hier staan
en ik draai me niet om
En ik zal voorkomen dat deze wereld mij neerhaalt
Ik blijf hier staan
Goedenavond, dames.
Sorry dat we zo laat zijn,
maar we hadden andere dingen te doen.
We nemen zes van jullie mee.
Als iemand een kik geeft... zullen we meer gezelschap meenemen.
Jongens, kies maar uit.
Je zult vanavond geen enkele hen meenemen.
Ga je ons dan tegenhouden?
Gaat dat gebeuren? Ga je ons tegenhouden?
Hoe wil je dat gaan doen?
Nee, dat gaat hij doen.
Ben?Hoe gaat het met je, Ben?
Leuk je weer eens te zien.
Zet de hen weer neer, Dag.
Natuurlijk, wat jij wilt.
We zijn alleen een beetje aan het kletsen, weet je.
Je weet toch hoeveel we van hennen houden.
Je kent me toch... Ladykiller.
Je bent wel een beetje in het nadeel, Ben.
Wij zijn met z'n zessen
en jij bent maar zielig alleen.
Feest tijd!!
Otis!
Otis! Otis!
Het gaat over Ben.
Oh, nee!
Ja, hou vol, maatje.
Otis, gewoon binnenhalen.
Een en twee..Een en twee..
Niet zo. Nu tillen, en twee.
Jij hond!
Kom hier, vissertje.
Wat doen we nou? Wie beschermt ons tegen de coyoties?
Heeft iemand een pistool?
Hé, doen jullie even rustig.
Laten we met de vergadering beginnen.
- Duke, wie gaat de vergadering leiden? - Daar gaat de vergadering juist over.
Gaat de vergadering om het vinden van iemand die de vergadering kan leiden?
Is dat een goed idee?
Daar moeten we een vergadering over houden.
Iemand moet het doen. Ben is er niet meer.
Daarom wil ik graag mezelf nomineren.
Honden zijn, luister naar me...
honden zijn waaks, ze zijn trouw en heel beschermend.
En ze likken zichzelf.
Ik wil geen leider die zichzelf likt.
- Ik ook niet. - Dat is smerig!
Ik kan de mijne niet eens raken.
Dat doe ik niet...
meer.
Ooit was ik verveeld, eenzaam en een beetje hongerig.
Ja, ik heb je een keer uit een toilet zien drinken.
- He Jij drinkt wc-water.. - Jij drinkt wc-water.!
Mijn bakje was leeg, mijn vriend. Kom op, we dwalen af.
Duke, met alle respect... er zijn een aantal factoren waardoor
jij niet geschikt bent om leider te zijn.
Ja, Zoals?
Wat wil je daarmee zeggen?
Kom op, zeg. Dat doe ik voor de lol!
Niet omdat het moet. Kom op, zeg.
Lekker belangrijk, ik haal ballen op. Eén klein minpuntje.
Dat zegt helemaal niks.
Oké, laten we gaan stemmen. Kom op, laten we stemmen.
Iedereen die op mij stemt, hand omhoog.
Stemmen tegen?
- Kun je mijn hand wel zien? - Luister eens allemaal.
Jullie weten allemaal dat het Ben's bedoeling was dat Otis hem op zou volgen.
Oké dan! Otis als leider!
Ik stem voor! Lekker!
Daar gaan we dan.
Ha ha probeer me te vangen.
Ga op een rij staan.
Maddie, we willen je niet kwijtraken.
Ik denk dat het wel goed is.
Oaty-oaty! He, Oaty!
Hé, Maddie. Dit is niet echt het goede...
Wat doe je? Kunt je stoppen? Kom op, zeg.
He, he, he, he jongens!
- Oh, Hemeltje lief. - Wat is er? Wat is er?
Otis, het is een gekkenhuis. Is het niet geweldig?
Dat was een voetbal.
Ik wilde je als eerste feliciteren, Otis.
- Jij hebt nu de leiding. - Wat?
Wacht eens even. Ik heb niet de leiding!
Ik doe niet aan 'de leiding hebben'.
- Dit is niet mijn verantwoordelijkheid. - Ik hoor je..
Dat begrijp ik, maar je bent eerlijk gekozen.
Gefeliciteerd, baas.
Hé!
Zijn jullie helemaal gek geworden?
Het is nog licht buiten. De boer komt zo terug!
Dit is zo verboden!
Kom op, Otis. Doe lekker mee.
Ik weet je zwakke plekje.
Wilde Mike.
- Wat? - Wilde Mike.
Wilde Mike.Wilde Mike.
- Wilde Mike.. - Ik doe hier niet aan mee, oké.
- Ik kan niet geloven dat dit gebeurt. - Wilde Mike.Wilde Mike.
- Iedereen moet terug... - Wilde Mike.Wilde Mike.
- Ga allemaal terug naar jullie aangewezen plek. - Wilde Mike.Wilde Mike.
Wilde Mike.Wilde Mike.
- Dit is belachelijk. - Wilde Mike.
Ik ga hier niet aan meedoen. omdat jullie Wilde Mike hebben.
- Pip, help me hieruit - Wilde Mike.Wilde Mike.
Je kunt er niks tegen doen, Otis. Je bent een geboren feestbeest.
Wilde Mike.Wilde Mike.Wilde Mike.
Wilde Mike.Wilde Mike.
Laten we dansen!
We kijken naar het Westen En kijken niet naar het Oosten
We gaan onze droom leven 'Omdat we wild en vrij zijn
Kijk naar die gekkigheid.
Wat is dat?
Ik weet het niet, maar hij kan te gek dansen!
Ik zeg dat we hem moeten vermoorden. Geef me dat stuk hout.
Elastieken benen!Ik heb elastieken benen!
Boe?
Waarom deed je dat nou?
Wat moest ik anders doen? Hij heeft je gezien.
Je had hem dood kunnen maken.
Ik voel een pols.
Dit is erg, dit is erg. Dit is zo erg!
Erggggggggg!
Doen jullie allemaal rustig! Doe gewoon rustig
Wat moeten we doen? Wat moeten we doen?
Wat?
Kom op, jij bent onze leider. Leidt ons dan.
Dat is hier niet van toepassing.
Dit is een totaal anders... door omstandigheden andere situatie.
Oh, nee!
- We moeten het lichaam lozen. - Hou op!
Hij weet teveel, we moeten hem opruimen.
- We moeten hem koud maken. - Er wordt niks koud gemaakt.
De boer is een goede vent. Hij is goed voor ons.
Hij is een Vegen. God zegenen hem.
Wat is een Vegen ook alweer?
Deze weet ik.
Ik weet wat het betekent.. Het betekent dat je niks mag eten met een gezicht.
Nee, dat is een vegetariër.
Vegetariërs moeten in het donker eten.
Dat is een vampier, joh!
Mag hij geen kaas eten?
Niet alleen kaas. Vegens mogen helemaal geen melkproducten.
- Taart? - In taart zitten ei-producten.
Maar je mag geen melk.
Geen melk?Ik hou van melk! Betekent dat dat ik geen Vegen kan zijn?
Ik zit achter kleine Vegens aan. Zo, ik heb het gezegd.
Waarom deed je dat nou?
We hebben niet echt veel keus.
Wat een ding, zeg! Het is nog groter als ik!
Duw hem!
- Als hij wakker wordt, steun je me wel, toch? - Ja.
Kom op. Kom op.
Let op. Van de neus op de buik en dan op de grond.
Boek.
Oké... Hij zat hier en was wat aan het lezen.
- Er viel iets op zijn hoofd en... - Ik heb het!
Nee, te licht. Dat kan niet zo'n bult veroorzaken.
Toch wel.
Hou daar eens mee op! We hebben iets groters nodig.
Mag ik die appel?
Doet het toch goed?
Hij trapt erin.
Hij trapt er niet in.
Hij trapt erin.
Hij trapt er niet in.
Nee, hij trapt er wel in.
Hou daar toch eens mee op!
Tenzij je hem blinddoekt, zal ik hem blijven schoppen.
Oké, we gaan.
Zie je nou wel? Zo goed als nieuw.
Dat leiding geven is zo zwaar nog niet.
Jullie weten wel wat ik bedoel. Jullie weten wel wat ik bedoel. Ja.
Ja, Hallo daar. Hebben jullie een leuke dag?
Dus dit was Otis' idee?
Zeker weten. Wij zijn de tweede linie.
Als we iets verdachts zien of horen...laat ik Otis dat weten met gekraai.
En ik heb geoefend, hoor. Luister maar.
Je weet toch, op het moment zelf is het heel goed.
Maar voor nu, staan we alleen op de uitkijk.
Ja... uitkijk.
Kom het maar halen!
Freddie, gaat het wel met je?
Al dat witvlees! Ik heb geen honger!
Ik bedoel, ik wil niemand, niets opeten.
Wat is er gebeurd? Wat, wat, wat?
Oké, even een snelle ronde langs de boerderij...dan op naar het feest!
Hé, kijk dan! Een klus van binnenuit.
Van harte, Otis.
Kijk dat dan!
Maak de koe niet wakker.
Dat noemen we koeduwen!
Daar word ik toch zo pissig van!
Wat zou ik die kleine graag te grazen willen nemen.
Hé, ik heb de leiding, toch?
Oh, we zijn het zo eens. Zijn we het niet eens?
- We zijn het zo met elkaar eens, niet te filmen gewoon. - Inderdaad.
We gaan.
Dan ik zeg : Dat noemen we koeduwen.
Ik hoor weer muziek daar. Hoor jij muziek?
Die boer is losgeslagen.
We moeten iemand bellen. We moeten iemand bellen.
- Ik ruik botermelk - Mond dicht!
- Wat is dat geur? - Hou op! Hou op!
Randall, er is een koe buiten!
Het is een koeienboerderij. Geen wonder dat er koeien zijn.
Nee, ik bedoel hierbuiten.
Precies hier voor het huis. Aan het staren als een spook. Als een gek.
Nee, koeien houden niet van huizen.
Ze geven de voorkeur aan de wei. Daar kunnen ze lekker grazen.
Nathan Randall de derde... Ik ben niet gek!
Ik heb medicijnen voor een chemische stoornis.
Zit daar niet te denken dat ik gek ben.
Mijn lieve vrouw...
waar is ze heen? Ik weet het niet.
Ze is weg!
- Oh jee, je staat weer op mijn voet. - Sorry.
Dit is zo geweldig Otis, dit is zo geweldig.
Ik hou van de nieuwe jij, Otis.
Oké Igg, weet je nog hoe het moet?
- Hij weet het nog wel. - Ik weet het nog.
- Ja, hij weet het nog. - Herinneringen.
Nu.
Nou, schiet mij maar lek...
Otis die met ons mee gaat joyriden.
- Dat is de grootste zonde onder de dieren, toch? - "Zonde der zondes," Daar hou ik van.
Heb je het spul meegenomen?
Ik heb het hier.
- Laat het zien. - Het is precies hier.
We zijn rebellen! We zijn rebellen!
We zijn het wildst!
Er zijn ze.
- Wat jammer dat we daar niet in kunnen rijden. - Ja
Het breekt mijn hart.
Nou, lieverd. Ik heb je nog gezegd dat...
je door de weeks niet zo laat buiten mag spelen.
We mogen niet laat buitenspelen, blablabla...
Het zal allemaal wel.
Die regels stinken!
Je bent naar de verkeerde plek gekomen.
- Wat is dat? - Ik ben zo onverdraagzaam.
- Oh, man. - Daar gaan we dan.
- Eén, twee... - Ja.
Twee, ja.
Boe!
Dat noemen we jongenduwen!
- Wegwezen hier! - Kom op, opschieten!
Laat me eruit
Oke, kom op!
Nooit meer naar de weiden. Nooit meer naar de weiden.
Behandel koeien aardig.
Oké, geen red bull meer voor jou.
We waren echt super!
Zag je zijn gezicht?
- Te... - Gek.
Dat had ik voor geen goud willen missen!
Dat had ik voor geen goud
willen missen!
We proosten op een nieuwe wereldleider.
Wij hebben het nu voor het zeggen.
- Geweldig, hij kan ons niks maken. - Je heb helemaal gelijk, Otis.
Niets kan ons raken.
Oh, man! Oh, man!
- Oh, man! - Man, oh, man!
Laat me eruit! Je moet me eruit laten.
Zet de auto langs de kant van de weg.
Nee toch, ze praten tegen ons.
Zet die auto aan de kant. Je moet die auto aan de kant zetten.
Dat kunnen we niet doen.Ik weet het al.
Hou je vast!
Wat kan er erger zijn dan dit?
Wat we hier zien, zijn waarschijnlijk een
paar pubers aan het joyriden...in hun moeders auto.
We maken ze een beetje bang en sturen ze naar huis.
Je kent kinderen. Niets zal ze tegenhouden.
Ben je nog aan het filmen?
Is dat een camera?
- Dit is het. Vaarwel. - Ze filmen Smeris.
Mammie! Mooo-mmie!
He, rustig. We kunnen ze kwijtraken. Ik bedoel, het is maar een auto, toch?
Het is een helikopter. Het is een helikopter.
We gaan er aan!!
We onderbreken het programma voor een nieuwsbericht. Politie zijn in...
Kijk nou toch eens. De wereld draait door.
Kinderen gaan helemaal los van de cola light en snoepjes...
Dat is onze auto!
Dat is een hoef! Er zit een koe in onze auto.Dat is een hoef!
Ja, je spreekt met Nora Beatty.
Wat bedoel je met 'wat nu weer'?
Mijn auto is op TV en volgens mij zit er een koe in.
En ik zag een koe buiten bij het raam, ik denk dat ze ontsnapt zijn.
Denk niet dat ik niet nog een keer kan bellen, Gary.
Dit is gekkenwerk.Ja.
Ze gaan ons pakken. We gaan dood!
We gaan ervan door!
Twee totaal-vlees pasteitjes, dat is onze toekomst!
Ren voor je leven! Rennen!
- Rennen! - Duw me niet!
Ze proberen te ontsnappen. Kom op.
Dit is Gray Badger in Helikopter 219. Commandant, helikopter twee heeft de verdachten in het vizier.
Ik ben moe!
Oké, ze zijn daar.
Oh, melk me!
Oké, daar gaan we.
Spaar me!
Jezus, dat is een grote.
Ik zie ze daar.
Naar rechts!
We hebben ze!
Dit geloven jullie toch niet? - Zagen jullie me?
We zijn de bom, schatje.
- Oh, ja, te... - Gek.
Ik denk dat ik over mijn voet reed.
We laten hem achter op dezelfde manier als we hem vonden.
Oké, toedeloe dan maar. Morgenavond zelfde tijdstip?
Hé, kun je je voorstellen dat Ben zoiets zou doen?
- Nooit! - We zouden in de problemen zitten.
- Pro... - Blemen.
Leg me even uit waarom we dit eigenlijk doen?
Omdat mijn vader dit ook zou doen.
Ga jij maar lol maken. Ik kan dit wel.
Geen denken aan! We zijn maatjes. Ik blijf bij jou.
Echt? Het is wel goed, hoor.
Oké, ik heb het geprobeerd. Doei!
Ik neem wel wat te drinken voor je mee.
Kom terug dan. Ik zit precies hier.
Vind je het goed als ik erbij kom zitten?
Nee... ik bedoel...Natuurlijk!
Ik vind het niet erg... Ik kan niet eens met je praten!
Wacht even.
Hier, laat mij maar...
Nee, ik kan nog steeds zelf zitten. Denk ik.
Hemeltje lief, de baby komt eraan.
Wat?
Het was een grapje.
Leuk, grappig. Bedankt, ik had bijna mijn tong ingeslikt.
- Het is prachtig, hè? - Mijn tong?
- De nacht. - Ja, dat ook.Ja, het is leuk.
Mijn vader en ik hadden iets met sterren.
- Vertel me, hoe was hij? - Mijn vader?
Hij was ongelofelijk. Groter dan het leven.
Grappig, maar niet té.
Hij heeft me gevonden en meegenomen.
Ik heb er nog nooit eerder aan gedacht, maar...alles was hij deed, deed hij voor mij.
Ik heb hem niet anders gekend.
De laatste keer dat we praatten, zei hij dat op de avond dat hij me vond...
hij in de lucht keek. Hij zei dat de sterren...aan het dansen waren.
God, Ik mis hem.
Hoe zit het met jou? Ik bedoel, als dat te persoonlijk wordt...
als ik een grens overschrijd of zo...
Weet je, jammer dan. Vertel op.
Oké...
Nou, waar zal ik beginnen?
Ik was getrouwd en het leven was goed.
Het lijkt al zolang geleden, maar...
Op een dag kwam er een storm.
Bessy en ik stonden in de wei en vonden een hogere plek.
Maar toen we thuiskwamen...
was iedereen weg.
Weet je wat ik denk?
Er zullen goede dingen gaan gebeuren voor jou en mij.
Wat wil je, heldenkoe?
Hé, jij ben de zoon van Ben.
Otis, toch?
Dus jij bent de opvolger van Ben?
Dat is schattig.
Dacht jij dat je zijn positie kon overnemen?
Otis, waar was jij eigenlijk?
Was je lol aan het trappen? Aan het lachen met je vriendjes?
Je had wat kunnen doen als je er voor hem was geweest.
Maar je was er niet, of wel soms?
Oké, vanaf nu zal het als volgt gaan.
Wij komen opdagen en jij kijkt de andere kant op.
Hier en daar een paar vermiste dieren.
Maar ja, dat is de natuur.
Het zal ons geheimpje zijn.
En... zoon van Ben.
Als je ineens denkt moedig te worden...
slachten we ieder dier wat we zien af.
Jij gaat nu terug... Laat iedereen zich lekker veilig voelen.
Dan zien we je morgenavond. Dat is dan een afspraak.
Ik zie je wel rondlopen.
Rond! Jij bent dik!
Hé, pa.
Ik wilde even langskomen en...
Je...Je was gewoon een fantastische vader.
Weet je, ik...
Ik weet niet waar ik met mijn hoofd zat. Ik heb nooit echt gedacht..
dat ik je plek kon innemen.
Die coyotes...
Jij was tegen ze ingegaan, jij was niet afgedropen...
Ik was zo bang.
Ik weet dat ik altijd heb gezegd dat ik jou niet ben.En dat ben ik ook niet.
Maar ik zou willen dat ik het wel was.
Ik kan het niet, pa.
Ik moet gaan.
Het spijt me.
En Duke zal de dingen afhandelen, en alles komt goed.
Wacht, waar heb je het over?
Kun je niet gewoon je mond houden?
Ik wil er geen probleem van maken.
Hé, iedereen! Otis gaat weg van de boerderij!
- Wat is er gebeurd? - Ik gelooft er niks van.
Maar even serieus.
Wij zijn beste vrienden.
Nee Pip, het is afgelopen!
Ik ga weg!Geen toestanden. Ga lekker verder met je dag.
Kom op, Otis. We zullen doen wat je zegt.
Dat is het nou net. Ik wil niet dat jullie doen wat ik zeg.
Ik wil niet dat jullie naar mij moeten luisteren.
Luister niet naar hem.
Doe niet iedere keer wat ik zeg!
Oké, wat je dus probeert te zeggen is... dat je blijft als wij niet doen wat jij zegt.
Dode bij.
Bedankt.
Alweer een levende.
Duke, jij hebt de leiding. Haal de honden bij elkaar.
Jullie kunnen het beter regelen als ik.
Natuurlijk, Otis. Wat jij wilt.
Ik heb mijn eigen leven, oké? Ik hoor hier niet meer huis.
- Hoi - Hoi.
Wat is gebeurd, Otis? Zeg alsjeblieft niet 'niks'.
Luister, het is ingewikkeld.
Als je pijn hebt, laat me je dan helpen.Ik wil je graag helpen.
Wil je weten wat er gebeurd is? Ik kon me niet meer bewegen, oké?
Ik heb de coyotes gisteravond niet kunnen wegjagen.Ik kon niets doen.
Ze komen vanavond terug en ik kan niemand beschermen.
Iedereen hier vertrouwt me. En ik kan ze geen van allen beschermen!
Otis, de beste leider is niet de grootste of de sterkste.
De beste leider is diegene die het meeste gevoel heeft.
Dat is een leuke gedachte, Daisy. Dat is een hele leuke gedachte.
Ik zal je één ding zeggen, ik zal Bessy echt wel missen.
Oké, als dit is wat je moet doen, begrijp ik dat.
Maar ik wil dat je één ding weet.
Zelfs als je wel weggaat...ik geloof in jou.
Otis! Otis!
Rustig aan. Wat is er aan de hand?
Ze hebben...We moeten... Kom op nou!
Ik heb hem gevonden, jongens!
Otis, de coyotes! Het is net gebeurd.
Ze namen Etta, Hanna, misschien zes, zeven anderen, Ik weet het niet.
Ze zijn nog nooit eerder overdag geweest.
Ze wisten dat we ze niet voor vanavond verwachtten.
Ze hebben me voor de gek gehouden.
- Wat? - Niks.
Otis, ze hebben Maddie meegenomen.
Die coyotes zijn sterk.
Wat?
Coyotes, ze zijn sterk.
Ik vroeg me even af wat een sterkere man zou doen.
- Jij past hier op? - Wees trots.
Ik ben zo terug.
- Ik ga ook mee. - Nee, Pip..blijf jij hier.
Je kunt dit niet alleen. Ze kunnen je wel vermoorden.
Ja, dat kunnen ze doen.
Wat fijn dat jullie er vanavond bij kunnen zijn, dames.
Bedankt voor jullie geduld. We geven de voorkeur om 's avonds te eten.
Jullie zijn een geweldig ras.
Ik hou van kip. Mijn favoriete gedeelte is het velletje.
Jij bent een grote gemenerik.
- Wat? - Gemenerik.
Gemeneriken moeten ook eten.
Laat haar met rust.
Deze is voor mij.
Kook haar terwijl ik die kleine als voorgerecht opeet.
Je weet wel, omdat ik een gemenerik ben.
Zet die kuiken neer, Dag.
- Otis! - Oaty!
Je bent ineens moedig geworden, hè?
Oké..
Oké, het eerste wat ik ga doen is dat ik die kuiken van je afpakken.
En dan, wanneer jij jezelf aan het oprapen bent...
pak ik de rest en dan ga ik weg.
En hoe denk je dat precies te gaan doen?
Dood hem!
Wel, Ik weet wat goed is
Ik heb maar 1 leven
In een wereld die me maar rond duwt
Maar ik blijf hier staan
En ik draai me niet om
He, baby
Er is geen gemakkelijke uitweg
He
Ik blijf hier staan
En ik draai me niet om
Oh, dat vind je leuk, ja?
Dat moet wel genoeg zijn. Dat moet wel genoeg zijn.
Nou, moet je die held nou eens zien.
Jij dacht dat je op mijn gebied kon komen!
Blijf jij maar lekker liggen
en kijk hoe wij je vriendjes opeten.
Let maar eens op.
Een sterke man komt op voor zichzelf...
een sterkere man komt voor anderen op.
Dit wordt nog leuk.
Ik ruik angst.
Verdorie, ik zei toch dat ze het kunnen ruiken.
Kunnen ze het ruiken?
Ja, hoor. Ik heb het. Ik zit er helemaal onder.
Blijf gewoon bij mij, jongens. Dan komt het wel goed.
Ja! Ik kijk wel naar je sappige achterkant.
Ik bedoel, je regelmatige kont.
- Hé! - Sorry, man.
Het zijn gewoon keuteltjes.Ik ben nerveus
Is dat jouw leger?
Misschien kun je maar beter een paar stappen naar achteren doen.
Hier komen we dan!
- Hier komen pro... - blemen!
- Pro... - blemen!
Pip, praat me moed in. Praat me moed in.
Gooi de deksel een beetje open. Je bent gek! Je bent een varken!
- Je bent gek! - Laten we dit doen!!
Weet je wat ik ga doen? Ik ga lekker in je oor zitten.
Er zit een muis in mijn oor, er zit een muis in mijn oor!
Oh, ja. geef gas, baby!
Oke, kom op. Geef me alles wat je hebt.
Oh, sorry. Hier, laat me jullie helpen.
Ja, sla hem maar. Ros hem in elkaar.
Nou, nou... Wat zal ik eens doen?
Maak je niet druk. Voor jou heb iets speciaals.
Ik hou zo van dat kleine ventje.
Kom op. Snel!
- Nee! - Hoi!
Het proeft als kip!
kip!
Kip, kip, kip!
Kom hier, jullie harige, vier-voeter kippen!
Doe eens rustig, man.
Kom op, wat doe je daar? Er is niets daar.
Otis, kijk uit.
- Achter je. - Kijk uit!
Kijk uit!
Achter je.
Ken je me nog?
Ik ben de zoon van Ben.
Kom nooit meer terug!
- Pip? - Doe het ijzer maar, man.
Toen zei ik dat ik hem met een stok zou slaan.
We weten het. We weten het. Ik hoorde je dat zeggen.
Wat een nacht!
De coyotes verdreven, Pip heeft leren kraaien.
En als we terugzijn
hebben we nieuw lid op de boerderij rondlopen.
Daisy moest bevallen vlak nadat je weg was gegaan.
- Daisy's... - Ze krijgt een baby, kerel..
Wat dacht je dan dat er zou gebeuren?
Dat ze alleen maar steeds groter werd of zo?
- Is ze wel in orde? We moeten terug. - Ja
We komen vast niet op tijd terug als we gaan lopen.
Het komt heus wel goed met haar, Otis.
Miles, ik moet en zal erbij zijn.
Onthou astjeblieft, mijnheer, dat ik een dame ben.
Als je bij me bent, je ogen op mij gericht zijn, niet op haar.
We kunnen zeggen dat we ze op komen halen.
Auto!
Te gek, man!
Duke, wat is er aan de hand?
ik weet bijna zeker dat ze je wilt zien.
Man.
Otis, Ik maakte me zo'n zorgen.
Zorgen? Waarover dan? Ik had het zo onder controle.
Het is al goed. Ik ben er nu.
En ik ben ook hier voor jou.
Oké, meid. Je doet het prima. Gewoon doorademen.
Dat lijkt wel een overstroming.
Heel subtiel gezegd, hoor.
Nou, het spijt me dat ik een varken ben.
Er is nog niets gebeurd.
Het komt toch wel goed met haar?
Ja, straks komt het vast te zitten.
Wat? Bedoel je halverwege vast? Zodat ze anderhalve koe is?
Ik zei niet anderhalve koe.
Wel waar. Je zei het net.
- Hé, Duke.Zei ik 'anderhalve koe'? - Ik doe hier niet aan mee.
Kijk dan.
Het is een prachtig jongetje.
Toe maar.
Hij is perfect.
Hoe ga je hem noemen?
Ik zat te denken dat ik de
naam Ben wel leuk vind.
Dat vind ik fantastisch!
Hé, kleine Ben.
Hé, klein vriendje.Moet je jou eens zien.
Kijk eens.
Aub.
Hé, Otis. We hebben even gepraat.
Misschien heb je wel andere plannen, dat begrijpen we dan ook wel.
We waarderen het heel erg wat je voor ons gedaan hebt.
En we vroegen ons af of je, ik weet niet, of je misschien...
nog iets langer hier wilt blijven.
Vrijheid is een lied
Vrijheid is een geest
Om iemand bij de te hand nemen
Ik zeg alleen dit...
zolang ik leef,
zal geen enkel dier binnen dat hek gewond raken.
Hoge poot!
He, ok.
Vrijheid is een lied
Vrijheid is een geest
Voor mensen die sterk zijn
Vrijheid is een geest
Vrijheid is een land
Vrijheid is de moed
om een ander bij de hand te nemen
Ik, Nora Beatty, ben een waardevol
object en ik behandel mezelf...
Jeetje, ik vraag me af wat er met die conditioner is...